相信很多人都这么觉得但不一定敢说：学一门语言的精髓肯定少不了脏话，甚至不少人还没学语言几天，就开始各种搜索“用西语怎么骂人？”。其实西班牙的脏话可谓集大成者，出现频率之高、种类之繁多，也许一天之内都说不完。小编今天汇总了一些经典款和特色款的西语脏话俚语，即使我们自己讲文明不喷脏，但是别人骂你的时候必须要听懂！
经典“国骂”四件套
gilipollas傻瓜，白痴
这是西班牙正宗“国骂”之一，相当于中国的“傻X，SB”的意思。值得一提的是，这个单词虽然加了s，但它单复数形式都一样；虽然它是以a结尾，但它阴阳性也一样。
ej. Deberías aprender a registrar a estos gilipollas correctamente antes de molestarme.
在打扰我之前，你应该好好搜搜那些蠢货。
ej. No voy a hacer el gilipollas.
我不打算做这种蠢事。
hijo de puta狗娘养的
puto, ta在西语名词中是 鸭或者妓女 的意思，这句话有个英语完美对应的版本就是“son of bitch”。puto, ta作形容词的时候，多译为“该死的，他妈的”，根据所修饰物体的阴阳性变化。
ej.（当你打游戏电脑太卡的时候……）
?El puto ordenador!
该死的电脑！
ej.（当你思考却没有任何思路的时候……）
?No tengo ni puta idea!
我tm怎么知道！
mierda屎，脏东西
mierda其实就是英语常说的“shit”，它可以构成一系列衍生出来的大杂烩，反正只要是你不喜欢的东西都可以是“X + mierda”。比如说：vida de mierda（操蛋的生活），comida de mierda（恶心的食物），universidad de mierda（垃圾大学）……诸如此类等等。
ej. ?Vete a la mierda!
滚一边去！
Me cago en……拉粑粑
cagar是拉粑粑的意思，在西语中的“拉粑粑”，就是在中国的“草”，后面可以接任何你想“拉粑粑”的东西或者攻击的对象。
ej. Me cago en tus muertos.
我草你祖宗十八代。
ej. Me cago en ti.
日你仙人板板。
奇怪脑洞大组合
Vete a freír espárragos滚！见鬼去吧！下地狱吧！
这句话是温柔版的“?vete al diablo!”，类似于英语中的“go to hell!”这句话起源于19世纪，当时人们食用芦笋（espárrago）的时候，一般都采用蒸煮的方法，很少有炸芦笋的说法。因为“freír espárragos（炸芦笋）”是一种很愚蠢且浪费时间的事情，一般让某人去“炸芦笋”，就是让他自己打发时间（哪儿凉快哪儿待去），别在这碍眼烦人。同样的说法还有“Vete a freír churros”，“Vete a freír bu?uelos”。
ej. Vete a freír espárragos, para así no verte en un buen rato.
给我滚开，我这会儿不想看到你！
地方“特色”代表队
zarandajo卑鄙小人
这是加那利群岛（Islas Canarias）的一种说法，除了“卑鄙小人”这个泛指的意思，也代指“风评很烂的女人”。在一些拉美地区（如哥伦比亚、委内瑞拉、洪都拉斯）也有类似的说法。它的阴性形式zarandaja运用得更为广泛，指的是“没有价值的东西”。
panfigol / figamolla懦夫、爱哭包
panfigol / figamolla是巴伦西亚地区（Comunidad Valenciana）的一种说法，都带有鲜明的性别色彩。男的panfigol，女的是figamolla，指的是“没有性格、没主见、爱哭的胆小鬼”。一种比较形象的说法就是“un higo blando”（软的无花果），类似于中文里谁都可以来欺负的“软柿子”。
escuchapedos八婆、嘴碎的人
这是纳瓦拉（Navarra）地区的表达。其实这个词语很有意思，拆开看就是“escucha（听）+pedos（屁）”。这是一种西语古早脏话的构词法：动词陈述式现在时第三人称单数 + 名词复数，学会了这个规则，你甚至可以自己造一些脏词。escuchapedos表面的意思就是听屁，引申来说就是指那些爱插手闲事、打听别人隐私的人。（毕竟屁大点的事儿都想要听听呢~）
骂了一圈下来发现，西语脏话除了世界上其他语言的共性，有些也是很有自己的民族特色的。涨了一圈知识，但是默默记住就好，平时还是不要乱用乱讲了。毕竟21世纪的大好青年要讲文明懂礼貌哟！
ref：
https://www.menzig.es/a/insultos-comunidad-autonoma-espana/
本文作者：pyy
什么？上面这些西语太难啦？
快点扫码来听零基础的西语课吧
真人老师在线互动，讲练结合快速入门
轻松高效学好西班牙语，顺畅游走西语环境
↓ 扫码注册免费试听直播课程 ↓
炎炎夏日，宅家刷剧不如学西语
2020西语暑假班清凉开课
尽管勾搭偶们小姐姐哟~~
千山万水总是情，点个在看行不行
