网友提问:
为什么潮汕人坚持自己喝的是“工夫茶”而不是功夫茶?
优质回答:
从字义上区分“工夫”和“功夫”,潮音读“奸”和“公”,而普通话则相同,都读gōng。有意思的工夫和功夫不但普通话相同,其意思也差不多,很接近,所以才会混淆视听,有人喜欢称“工夫茶”,有人则习惯称“功夫茶”。我认为意思都一样,所指的都是要有闲工夫,泡茶要工夫,仔细认真,一丝不苟,功夫则是技巧,技巧同样靠工夫完成。单从潮音上解读“工夫”和“功夫”的话,工夫更多指做事认真仔细一丝不苟不出瑕疵;功夫指技艺。许多学武的都称为学“功夫”,武师的拳头厉害,通常说这师傅“功夫很好”。所以对潮汕茶来说,既可称花时间的“工夫”,也可称讲究茶艺的“功夫”,都没错。我认为,因为普通话相同的原因,会有更多人习惯称为“功夫茶”。我平时开口闭口就说成“功夫茶”。
其他网友回答
我身边就有很多潮汕的朋友,潮汕人非常好客,基本上到哪都是讲究喝茶,潮汕人不可一日无茶,所以平时待客,第一件事便是泡茶。婚、丧、喜、庆,无一离得开茶。
“工夫”一词,在潮汕话中是做事方法讲究的意思,这里指烹茶品茶方法的讲究,潮汕工夫茶有一套讲究茶具、茶叶、用水、冲法、品味的茶经。“工夫”也作“功夫”,一般有四解:工程和劳力;素养;造诣,成就的程度;空闲时间。“工夫”与烹茶方法联袂,称“工夫茶”。故所谓的功夫茶,并非一种茶叶或茶类的名字。而是一种泡茶的技法。潮汕工夫茶,是融精神、礼仪、沏泡技艺巡茶艺术、评品质量为一体的完整的茶道形式。
所以潮汕人坚持自己喝的就是工夫茶!
其他网友回答
这个问题生为潮汕人也表示不懂[捂脸]
其他网友回答
“功夫”和“工夫”就是两个不同意境的词。个人理解:工夫,关键在时间概念,如出工不出力。功夫,关键在技术概念,如这个人功夫了得。工夫茶,慢慢斟,慢慢饮。功夫茶,精泡细品。
其他网友回答
1、工夫是指花了时间精力去做的事,功夫是指会不会功夫。
2、潮汕人喝茶是讲究喝茶的仪式感,是花时间精力的,是一种工夫。潮汕人不全会功夫,喝茶和会功夫是两回事。
3、潮汕人大多数普通话不太好,工夫还是功夫,没多少人会计较这么详细,更不会多坚持,所以作为半个潮汕人的我回答了这个无聊的问题。