蹂躏是什么意思
rape是强奸，flower是花，那rape flower是什么意思？强奸花？采花大盗？都不是！
rape flower是什么意思？
rape作动词，表示：强奸、强暴；
作名词，表示：强奸（罪/案），破坏，糟蹋。
不过很多人不知道，rape还可以表示：油菜。
所以，rape flower不是“强奸花”，
正真的意思是“油菜花”。
【例句】
Wuyuan is especially famous for its architecture, seal cutting techniques and the amazing rape flower field.
婺源以其建筑、篆刻技术和令人惊叹的油菜花田而闻名。
表示”强奸”的rape和表示“油菜”的rape，其实从词源上来说，两者是不同的。
<1>表示“强奸”的rape，词源上溯到拉丁语的rapere，意思是 seize，掳获、侵占。
<2>表示“油菜”的rape，词源上溯到拉丁语的rapum和rapa，原意是芜菁，因为油菜和芜菁是近亲，就借了同个词源，最后演变成了rape。
日常生活中，一说到rape，
很多人首先想到的是“强奸”。
为了避免误会和尴尬，
老外也把“油菜花”叫做：
Rapeseed Flower
rapeseed，[?re?p?sid] 表示：油菜籽；菜籽油
flower bed ≠ 花床
flower是花，bed是床，但是，flower bed ≠ 花床真正的意思是：花坛
【例句】
There are so many flowers in the flower bed.
花坛里有那么多花儿。
in flower ≠ 在花里
in的含义很多，通常表示“在…里面”，但是，in flower ≠ 在花里真正的意思是：开花，盛开。
【例句】
The roses are in flower early this year.
今年玫瑰花开得早。
——END——
你点的“赞”和“在看”是学习路上最珍贵的足迹
