无意苦争春
《仁生诗语》
储仁生
过去的，都会过去；
该来的，全在路上!
《卜算子 咏梅》
宋 陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，
更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，
只有香如故。
每日一首古典诗词，品人生百味，论人生哲理。
古汉语文学研究学者储仁生用自己独特的解读方式，化繁为简，把古典文学的精髓传达给我们。先看储先生的诗意解读，再细品原作，必然收获更多。
哈佛大学博士后、美国作家蔡维忠作品《彼岸故事》连载之十九：探监的法官
蔡维忠作品集《彼岸故事》用真人真事告诉你美国人的世界观与处事态度。节目由著名播音员明亮演播；配乐选自著名扬琴演奏家李萍作品。
请点击下面音频小喇叭收听著名播音员明亮朗诵《探监的法官》
马克·本尼特是俄亥俄州北部地区的联邦法官。他刚当法官时，曾向一位老资格法官求教。他觉得剥夺他人人身自由，是件很难下手的事。老法官告诉他，做习惯了就容易了。二十多年过去了，他已经把四千多人送进监狱，却觉得给人判刑越来越难了。
本尼特法官并不是心慈手软的人，他对重大案情的罪犯从重处罚，绝不轻饶。他判处凶杀犯死刑，判处贩毒头头无期徒刑，对于白领罪犯也是加重刑期。不过，重大案子并不多。他处理的绝大多数案子都是像街头贩毒那样的轻度犯罪。这些罪犯常常因为自身环境的不利因素而走上犯罪的道路，如家庭有吸毒史、从小吸毒、轻度弱智、有心理问题、无家可归等原因。他们染上毒瘾后为了挣钱买毒品而参与贩毒，既害别人也害自己，陷在毒窟里不能自拔。很难说得清他们是罪犯还是受害者。
本尼特法官很想给这些犯非暴力罪的罪犯减少刑期，让他们尽早重新开始生活。但是联邦法律捆绑了他的手脚，不允许他轻判。根据美国国会通过的强制性最低刑罚法律，很多卖毒品的人动辄便被判十年或更长刑期。不管他们是不是受害者，不管他们认罪态度多好，都没有用。在这样的法律面前，法官无能为力。本尼特法官对很多轻度罪犯深怀同情，但还是得违心判重刑。
有一个贩毒者叫做马克·韦勒，二十八岁。他十二岁吸大麻，十四岁喝威士忌，十六岁染上可卡因和冰毒。即使如此，他竟然戒毒成功，完成高中学业，结婚生子，找到正常工作。后来，妻子在网上找到相好，弃他而去。他受此打击，一蹶不振，失去了正常生活的动力，又一次染上了毒瘾。他变卖家产买冰毒，参与卖冰毒挣钱买冰毒。有一次，他昏睡过去，孩子叫来警察，警察发现了他床上有冰毒，开始注意他。再后他来就被抓了。更为倒霉的是，别的嫌犯为了换取减刑，把他供出来，八个月内贩卖二公斤半冰毒，达到最低十年徒刑的界线。
本尼特法官在宣判韦勒的前一天晚上，再一次把他的案件翻阅一遍：从小受虐待、染上毒瘾、有悔过之意、无暴力史，每一项都是可以减刑的理由，只是在强制性法律下，都毫无作用。在法庭上，法官对哀求宽恕的韦勒道歉：“我对你的刑期真是无能为力。”
本尼特法官在社会上呼吁改革，但此事相当复杂，不是一时半会儿能解决得了的。于是，他做一些自己力所能及的事——探监。他经常到监狱探望那些被他判刑的囚犯，在过去十五年中探望过四百多人。他看到有些人积极上进，争取在出狱后重新做人，觉得很欣慰，但也看到很多人在监狱里混，没有学到什么谋生的技能，觉得很伤感。
有一次，本尼特法官探望囚犯后问看守人员，有没有空牢房，他想进去体验一下。他一个人被锁在牢房里，除了日光灯发出吱吱的细声外，四周死寂。他想象如果自己是囚犯，每天要在里边呆二十三小时（二十四小时扣掉一小时放风），肯定发疯。当看守人员终于把牢门打开时，他赶紧逃出来。这真不是人呆的地方。
他还得回去当他的法官，源源不断把犯人送进来。
作者 蔡维忠
理科博士、哈佛大学博士后、新药研发专家，北美中文作家协会理事长、会长，现居纽约。著有散文集《此水本来连彼岸》、随笔集《美国故事》和对联艺术专著《动人两行字》；作品发表于《当代》《散文》、《上海文学》、《光明日报》《读者》等海内外报刊杂志。
长篇小说连播作品《洛杉矶的中国女人》由美国作家刘加蓉原作改编、著名播音员明亮演播，编剧为高级编辑刘聪玲，特请著名音乐家王西麟首肯使用他的音乐作品做为本剧的主题音乐。
《洛杉矶的中国女人》讲述了一个中国女人在美国洛杉矶的艰辛奋斗和她的爱情、婚姻生活。作者刘加蓉说：“很多人对美国充满梦想，在我看来，梦想与现实似乎遥远了点。名人伟人有没有？有，毕竟是少数，更多的是平凡的人。”本书由新疆人民出版社出版，并在上海《新民晚报》连载，受到众多读者的追捧和好评。
本公众号连续播出这部作品，欢迎点击下面的音频收听。也欢迎就播出小说的内容和相关话题进行交流，请发送至我们的信箱：WODUWOXIN@QQ.COM
原作 刘加蓉
美国克鲁格出版社社长、北美中文作家协会会员、海外文轩作协会员，现居美国洛杉矶。出版长篇小说《幸福鸟》、《洛杉矶的中国女人》，并在《北京文学》、《读者》、《小说选刊》、《芒种》、《红杉林》、《中国妇女》、《世界日报》、《侨报》等数十家中外报刊发表中、短篇小说，散文。
（文中部分图片来自网络，与作品涉及人物无关，版权属于原作者）
