苏尔坦亲王
在沙特阿拉伯，亲王是定大事的
《瞭望东方周刊》记者徐颖/北京报道
瓦利德亲王，素有阿拉伯世界的巴菲特之称，2013年入股京东
提起沙特阿拉伯，就不得不说说这个国家的亲王们。
“人称沙特亲王有六千之众，甚至有说一万的。这个数字无从考证。”?郑达庸对?《瞭望东方周刊》?说。郑达庸是中国驻沙特的第二任大使（1994年~1997年）。
“我的老朋友巴基斯坦大使给了我一份亲王的名单。他告诉我说，应该主要拜会一些亲王，因为亲王是定大事的。”郑达庸说。
此后，郑达庸拜会过很多位沙特重要的亲王，他们之中有位高权重的内政大臣，有负责国家安全防务的国防大臣，有集诗人画家为一身的地区省长，也有沙特经济界中的精英。
三位沙特亲王给他留下的印象尤为深刻。
乐善好施的塔拉勒亲王
????1996年2月，中国云南丽江地区发生七级地震。这一灾难共造成245人死亡，1.4万人受伤。
地震发生后的一个早晨，郑达庸接到塔拉勒亲王的秘书打来的电话，当时正在美国的亲王要向丽江灾区捐款。
塔拉勒亲王从纽约电汇30万美元。这笔捐款不算小数，当时一些亚洲大国的政府捐赠也不过5万美元。
塔拉勒亲王出生于1932年，是沙特阿拉伯开国国君第21位王子的子嗣。
此后，郑达庸曾专程拜会过塔拉勒亲王。“亲王身材高大，略有驼背，肤色白皙，手持念珠，不拘礼仪。他知道中国的两万五千里长征，知道毛泽东、周恩来等中国领导人的革命事迹。”
塔拉勒亲王一贯热爱慈善事业，在2008年汶川发生地震时，他再次个人捐赠10万美元。
阿拉伯巴菲特入股京东
塔拉勒亲王的儿子瓦利德亲王则更为出名。2011年3月，在“福布斯”富豪排名榜上，瓦利德亲王排名第26位。他素有阿拉伯世界的巴菲特之称，其故事极为传奇。
瓦利德亲王出生于1955年，1976年前往美国读书，学成归国后凭借父亲给的1.5万美元开始创业，从韩国公司当代理赚取到40万美元的第一桶金。随后，他进入金融界。上世纪八十年代，他以独到的眼光投资美国花旗银行，成为最大的股东。
郑达庸告诉《瞭望东方周刊》，他在沙特任职期间，曾经拜会瓦利德亲王，他个子不高，但十分干练。
“希望大使成为我进入中国的钥匙。”瓦利德亲王曾对郑达庸说。瓦利德亲王说话直接坦率，表示想去中国考察投资。郑达庸建议他去上海或北京看看。
1997年4月，瓦利德亲王夫妇到中国参观了上海的浦东新区。一天，看了在子夜时分依然通火通明的工地，瓦利德亲王决定“小试牛刀”。他认为中国的投资环境不比西方差，随后投资了上海金茂大厦。
???2013年2月，由瓦利德亲王主导的投资联盟出资4亿美元入股京东，投资联盟成员包括沙特王国控股公司及卡塔尔Q投资银行代表的众多投资者。
瓦利德亲王也是一位乐善好施的慈善家和社会活动家，他每年拿出1.5亿美元救济贫民，资助球队。
???2015年7月1日，瓦利德亲王在王国控股公司总部举行的新闻发布会上称，将把个人资产全部320亿美元用于女性权利、文化、健康、灾难救助等事业，以创造一个更加包容的世界。
?
资助《古兰经》翻译的法赫德·苏尔坦亲王
据郑达庸介绍，沙特有专门印刷《古兰经》的机构，建于麦加城。前沙特国王法赫德1983年为其奠基，占地20万平方米，厂内有常驻的学者、书法家、技术人员等九百多人。每年印刷的《古兰经》就有七百万册，其中二百万册为非阿拉伯文字版。
???1954年，郑达庸进入北京大学东方语言系学习阿拉伯语，师从马坚、刘麟瑞。马、刘这两位教授都是穆斯林，年轻时曾赴埃及学习。
马坚教授以其毕生精力翻译《古兰经》中文版本，其译本译文准确，文字简洁流畅，风格古朴清新，受到广大穆斯林的肯定和高度评价，成为迄今为止世界上影响最大的《古兰经》汉译本，在全球大多华人穆斯林中诵读广泛。
“沙特宗教机构和学者在众多版本中，选择马坚教授的版本进行印刷。”郑达庸说。
1996年，郑达庸向沙特塔布克省长法赫德·苏尔坦亲王介绍了马坚教授的事迹，亲王十分赞赏马坚教授的贡献，并向“北京大学马坚伊斯兰学术研究基金会”捐资，成为中国同沙特伊斯兰文化交往中的一段佳话。?
◆?◆?◆ ?◆?◆
瞭望东方周刊
长按“识别二维码”即可一键关注
获得更多精彩内容请点击“阅读原文”
